ကိုရီးယားဒရမ္မာ ေတြထဲမွာအသုံးမ်ားတဲ့ စကား(속담) (속담-စကားပုံ)

ဒီစကားပုံေလးေတြကေတာ့ ကိုရီးယားမွာသာမက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလဲ အသုံးျပဳတဲ့ စကားပုံေလးေတြျဖစ္လို႔ ေျပာျပေပးလိုက္ပါတယ္။
1.깨동도 약에 쓰려면 없다
အေရးတႀကီးလိုခ်င္ရင္ ရွာမေတြ႕ဘူး။

2.그림의 떡이다
ျမင္သာျမင္ မၾကင္ရ။

3.독 안에 든 쥐
မင္း ဘယ္ေလာက္ႀကိဳးစားႀကိဳးစား အရာမထင္ေတာ့ဘူး။

4.고래 싸움에 새우등 터진다
ေဝလငါးႏွစ္ေကာင္ကိုက္တဲ့ ၾကားကပုဇြန္ေသ(ကြၽဲႏွစ္ေကာင္ခက္တဲ့ၾကားက ေျမစာပင္ျဖစ္)

5.김치 국부터 마신다
ဂင္ခ်ီဟင္းရည္ကို အရင္ေသာက္တယ္။
(တျခားတစ္ေယာက္ဆီက ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အရာရွိတဲ့အခါမ်ိဳးမွာ သုံးပါတယ္- ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ကိုယ့္ကို ႀကိဳက္ေနတယ္ထင္တယ္၊ဖြင့္ေျပာခံရေတာ့မယ္ဆိုၿပီး စိတ္ကူးယဥ္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ သုံးပါတယ္)

131 Shares
Trend Myanmar Team မွ စီစဥ္တင္ဆက္ေသာ trend.com.mm တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမ်ားကို မည္သည့္ facebook စာမ်က္ႏွာ ၊ website မ်ားတြင္မဆို ျပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္းကို ခြင့္မျပဳပါေၾကာင္း အသိေပး ေၾကညာအပ္ပါသည္။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.