“၀ုတ္ ..၀ုတ္” အသံေတြ ေနာက္ထပ္ ၾကားရမွာမဟုတ္ေတာ့တဲ့ ေခြး ေဟာင္သံကို အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္ ေပးမယ့္ ကိရိယာ

no-more-woof.jpg

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧျပီလမွာ ဒီဆန္းသစ္တဲ့ ဘာသာျပန္စက္ကိရိယာကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မွာပါ။ ဒီလမွာ သူတုိ ့ ရည္မွန္းထားတဲ့ ရန္ပုံေငြကို ေက်ာ္လြန္ရရွိသြားတာေၾကာင့္ တီထြင္သူေတြဟာ ဒီပေရာဂ်က္ကို အဆုံးသတ္ ေတာ့မွာပါ။ တီထြင္ဖန္တီးမွဳနဲ ့ရွာေဖြေတြ ့ရွိမွဳ အထူးအဆန္းေတြ အတြက္ဖြဲ ့စည္းထားတဲ့ ေနာ္ဒစ္ အဖြဲ ့ အစည္းဟာ အြန္လုိင္း ရန္ပုံေငြရွာေဖြေရး ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ Indiegogo ကို အသုံးျပဳျပီး စတာလင္ေပါင္ ၆၀၀၀ ေက်ာ္ စုေဆာင္းဖုိ့ ရည္မွန္း ခဲ့ေပမယ့္ အလွဴေငြ ေပါင္ ၉၀၀၀ ေက်ာ္ရရွိခဲ့ပါတယ္။

အခုေလာေလာဆည္မွာ ဒီ ေခြးဘာသာစကားကေန  အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ကူးေျပာင္းျပန္ဆုိေပးမယ့္ ကိရိယာအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကျပီး လာမယ့္ ဧျပီလ ေလာက္မွာ ျပီးစီးမယ္လုိ ့ခန္ ့မွန္းထားၾကပါတယ္။ အခုေလာေလာဆည္ေတာ့ အစမ္းျပဳလုပ္ထားတဲ့ကိရိယာဟာ လူစိမ္းေတြကို ျမင္ရင္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ေခြးရဲ့ တုံ့ျပန္မွဳေဟာင္သံကို အဂၤလိပ္လုိ ျပန္ဆုိေပးႏိုင္တယ္လို ့ ေနာ္ဒစ္ အဖြဲ ့အစည္းက ဆုိပါတယ္။

ဒီကိရိယာဟာ ေခြးတစ္ေကာင္က မေဟာင္ခင္ စိတ္ကူးလုိက္တဲ့အေတြးတစ္ခုကို ဖတ္ျပီး အဂၤလိပ္လုိ ျပန္ ဆုိေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ No more Woof လုိ ့အမည္ေပးထားတဲ့ ဒီကိရိယာဟာ နားၾကပ္ပုံစံျဖစ္ျပီး ေခြးမွာ တပ္ဆင္ေပးထားရမွာပါ။ ဒီနားၾကပ္မွာပါတဲ့ အာရုံခံကိရိယာေတြက ေခြးရဲ့ဦးေႏွာက္ကေတြးလုိက္တဲ့ အေတြး ရဲ့ EEG သေကၤတလွိဳင္းေတြကို ဖမ္းယူမွာျဖစ္ျပီး ၊ ဒီရရွိလာတဲ့ သေကၤတလွိဳင္းေတြကို လူသားေတြအသုံးျပဳတဲ့ ဘာသာစကား (အဂၤလိပ္) အျဖစ္ ေျပာင္းလဲေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

အခုအစမ္းျပဳလုပ္ခ်က္ေတြမွာ ေခြးေတြရဲ့ အေတြးလွိဳင္းေတြကို ဘာသာျပန္ၾကည့္ရာ အမ်ားဆုံးေတြ ့ရွိရတာက “ကၽြန္ေတာ္ပင္ပန္းေနျပီ၊ ဒါဘယ္သူပါလိမ့္ ၊ ကၽြန္ေတာ္အရမ္းစိတ္လွဳပ္ရွားေနတယ္။” စတဲ့ စကားပုံစံေတြ ျဖစ္တယ္လုိ ့ေနာဒစ္အဖြဲ ့အစည္းရဲ့ ရန္ပုံေငြရွာေဖြေရး Indiegogo စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ ကာတြန္းဇာတ္လမ္းရုပ္ျပ ေတြထဲကလို သခင္နဲ ့ေခြး အျပန္အလွန္စကားေျပာေနၾကတာကို ျမင္ေတြ ့လာႏိုင္မွာပါ။ 

0 Shares
Trend Myanmar Team မွ စီစဥ္တင္ဆက္ေသာ trend.com.mm တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမ်ားကို မည္သည့္ facebook စာမ်က္ႏွာ ၊ website မ်ားတြင္မဆို ျပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္းကို ခြင့္မျပဳပါေၾကာင္း အသိေပး ေၾကညာအပ္ပါသည္။

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.